Este proyecto cinematográfico relata la historia de una comunidad americana de raíces canarias, que aún hoy, después de más de 200 años, sigue conservando de manera casi intacta la cultura y tradiciones de las Islas Canarias. Eduardo Cubillo, que en recientes fechas ya se había trasladado al Estado de Luisiana para comenzar con el rodaje del documental, ha regresado por este motivo a la región norteamericana con el fin de realizar entrevistas a los herederos de aquella generación de isleños y recrearse en los paisajes de la inhóspita tierra que les fuera entregada a los canarios. Entre 1777 y 1783 más de dos mil familias de las islas se asentaron en la región de la desembocadura del Río Mississippi. “Isleños, a root of America” pretende describir su apasionante historia, ya que se trata de una comunidad poco conocida  que no obstante influyó de manera notoria en diferentes ámbitos de la cultura norteamericana de aquella época.

La Región Internacional:Te encuentras en el momento de esta entrevista grabando en Luisiana. ¿Se trata de fragmentos para tu película documental "Isleños, a root of America"'

Eduardo Cubillo: Efectivamente, ahora mismo nos encontramos en Luisiana terminado de grabar el material necesario para concluir el rodaje de “Isleños, a root of America”. Nos quedaría la producción en las islas, y las entrevistas con expertos e historiadores que documenten la historia desde el punto de vista de las Islas Canarias y entonces nos encerraremos en la sala de montaje, de donde esperamos salir a finales de este año con un documental maravilloso sobre una historia única, que estamos seguro emocionará e interesará a todo el mundo.

LRI: ¿Que te llevó a embarcarte en esta, podemos denominar, aventura?

EC: Fue un cúmulo de circunstancias, esto empezó como un documental de encargo sobre la Batalla de Luisiana en 1815. Al tirar de la manta descubrimos mucho más, el organismo que quería ese documental, del cual incluso llegamos a hacer un tráiler, olvidó el proyecto por así decirlo y nosotros nos metimos un poco más en la historia, la comunidad isleña de Luisana, a pesar de ser perfectamente consciente de la singularidad de su cultura y tradiciones y de mantenerla y atesorada, perdieron durante más de un siglo el recuerdo de su origen. No sabían de dónde habían venido ni cómo. Y sin embargo, un día, de repente, a finales de los 70, por medio de un historiador estadounidense, descubren que provienen de un pequeño archipiélago en medio del Atlántico del que no habían oído hablar jamás. Envían inmediatamente una delegación a esas islas y se reencuentran con las mismas tradiciones, cocina, música, apellidos e incluso fisonomía, que pensaban única y misteriosa. Y los canarios descubren casi un fósil vivo que mantiene intacta la cultura canaria del s. XVIII. Después de tener constancia de la historia llegamos a la conclusión que había que hacer un documental, con ayudas o sin ellas.

LRI: En algunos comentarios que has plasmado en las redes sociales hablas de una comunidad canaria en EEUU casi intacta. ¿Cómo de intacta?

EC: La comunidad isleña en Luisiana tiene una peculiaridad sobre el resto de comunidades de descendientes canarios en otros Estados o países, y casi de cualquier otra comunidad salvo aquellas aisladas por motivos religiosos, y deriva de su aislamiento geográfico. El asentamiento canarios en St Bernard Parish, Luisiana, estuvo aislado y “al final del camino” por lo que casi no ha existió una gran dilución cultural. Es más, aquellos españoles que se asentaban posteriormente en la zona eran asimilados y “canarizados” por la comunidad isleña, lo que ha permitido una conservación cultural asombrosa.

LRI: La verdad es que en la cultura popular canaria se recuerda muy poco, por no decir casi nada, la influencia de los canarios en ese país americano ¿Cómo ayudará este documental a estrechar esa brecha?

EC: El conocimiento es la herramienta más poderosa, En Canarias casi no se sabe nada de estas comunidades, y es una parte muy importante de la propia historia de las islas. El papel de los Isleños en Estados Unidos es mucho más relevante de lo que pueda imaginarse, y hará que los Canarios descubran algo de lo que estar orgullosos y que se estrechen los lazos y las relaciones entre Canarias y las comunidades de Isleños en todo el mundo,  especialmente en EEUU. Es sorprendente el papel de los canarios en Texas, Cuba, Venezuela, Luisiana, florida… Lamentablemente nada de eso se enseña en los colegios, bueno, cuando yo iba al colegio tampoco me enseñaron nada de la historia de Canarias, ni siquiera estaba en el libro. Es increíble ver como gente en Luisiana tiene más sentimiento de pertenencia a la “patria chica” que la mayoría de los canarios, la mayoría de las personas que he conocido saben muchísimo sobre la historia de Canarias.

LRI: ¿En que proceso se encuentra ahora el documental?

EC: Estamos en la última fase del rodaje en EEUU y en búsqueda de financiación para afrontar las siguientes fases de la producción.

LRI: Este es un proyecto financiado en parte por una campaña de crowdfunding ¿Recibes ayudas de otras fuentes?

EC: Contamos con algunos patrocinios privados y el proyecto ha despertado el interés de la Televisión Canaria y Española, pero como sabes, el apoyo a los proyectos culturales no pasa por su mejor momento. A día de hoy tenemos muchos “barquitos navegando”, en todas direcciones y en varios países. Confíanos en el proyecto y sé que podremos financiarlo. Puedes encontrar el crowdfunding a través de nuestra web  www.lagavetaproducciones.com

LRI: ¿Por qué sabemos tan poco de la influencia isleña en los EEUU a través de Luisiana?

EC: EEUU es un país inmenso, multicultural y debes tener en cuenta que durante muchísimos años los propios isleños no conocían de dónde eran, no tenían una herencia cultural que reivindicar más allá de sus propias comunidades. Por eso los personajes relevantes no aparecen en la historia como Isleños. Eso ha exigido un trabajo de investigación importante para relacionar todas esas aportaciones en un solo documento y contar cosas como que  los Isleños participaron en todas las guerras libradas por EEUU, desde la guerra de secesión hasta Irak, que Isleños fueron entre otros muchos el primer congresista de habla hispana de EEUU, el músico que grabó el primer disco de Jazz de la historia y una de las primeras grandes estrellas de la música, contrabandistas destacados durante la Ley seca; tramperos y cazadores del Mississippi; también lo fue otra gran estrella y pionero en la grabación de un disco de música Cajún, con una extraordinaria influencia tanto en Europa como en América; o la comunidad más significada y reconocida tras el terrible Huracán Katrina, que asoló la Luisana, entre otros muchos ejemplos que hacen de este documental un asombroso testimonio de esfuerzo, determinación y arrojo.

Es decir, que su papel a lo largo de la historia de EEUU, rebasa en mucho su pequeño tamaño y nos enseña el poder de las diversas culturas en la construcción de la identidad americana.

LRI: He visto que has estado presente en la fiesta de Los Islenos Museum. ¡Qué ocurre en esa cita? A juzgar por las fotos es como si estuvieras en casa.

EC: Ver una típica fiesta canaria, una verbena, con su música tradicional, sus vestidos típicos, su comida, mezclada con tradiciones de Luisana, siendo disfrutada por miles de estadounidenses, que además asisten cada año y consideran ésta como parte de su propia historia, es algo no solo sorprendente sino emocionante. Y desde luego te sientes en casa y a miles de kilómetros al mismo tiempo. Es algo digno de conocerse y disfrutarse.

LRI: Tengo pendiente contigo tener una charla más extensa para nuestra revista, pero adelántame, llegado el momento en el que el documental esté para exhibir  ¿que recorrido tendrá o quieres que tenga?

EC: Estamos haciendo una historia internacional sobre las raíces de EEUU, un documental que toca grandes temas universales y de una manufactura que sabemos que no va a pasar desapercibida. Ya estamos teniendo ofertas de algunas televisiones de EEUU a cuenta del tráiler que hemos realizado, lo único que puedo decirte que iremos a por todas.

Un adelanto del documental "Isleños, a root of America"ISLEÑOS, a root of america from Eduardo Cubillo on Vimeo.