jueves, 11 de agosto de 2022

La Secretaría Provincial de Migraciones del PSDEG-PSOE informa que los retornados de Alemania ya están recibiendo los impresos para solicitar la pensión básica

Luis-Gulín
El secretario provincial de Migraciones del PSdeG-PSOE de Ourense, Luís Gulín

La Secretaría Provincial de Migraciones del PSdeG-PSOE de Ourense informa que el colectivo de emigrantes retornados de Alemania ya están recibiendo los impresos para solicitar la pensión básica. Los socialistas ourensanos continúan co su tarea de asesoramiento a los colectivos de emigrantes retornados e informando de novedades con respecto a la declaración de la renta.

Desde el área de Migraciones del PSOE ourensano indican que desde el 1 de enero de 2021 está vigente en Alemania el derecho a la conocida como Grundrente, (pensión básica), a mayores de la pensión oficial de jubilación que reciben de la seguridad social alemana, (Deutsche Rentenversicherung), los preceptores de pensiones germanas. Los socialistas informan que “ese derecho a un suplemento de puntos de remuneración por afiliación de larga duración de la pensión de jubilación es solo para aquellos que cumplan dos requisitos básicos”. Esos requisitos son tener un mínimo de 33 años cotizados, sea en Alemania, o en Alemania y España a la vez, y que los ingresos de solteros, viudos y divorciados no superen los 1250 euros mensuales, y en el caso de los casados o parejas de hecho los 1950 euros al mes.

El secretario provincial de Migraciones del PSdeG-PSOE de Ourense, Luís Gulín, explica que “no hay que hacer ninguna solicitud expresa”, ya que tal y como afirma “es la propia Deutsche Rentenversicherung la que, según los datos que dispone entre Alemania y España, selecciona a las posibles personas beneficiarias”. Tal y como indica el máximo representante del área de Migraciones de los socialistas ourensanos, “estas persoas reciben unos impresos trilingües, en alemán, español y portugués, de 16 páginas, donde hay que acreditar, entre otros requisitos, los ingresos de los años 2019 a 2021”.

Gulín también señala que la Deutsche Rentenversicherung “comunicará posteriormente si la persona es beneficiaria de ese suplemento y cual es dicha cantidad, siendo el pago de carácter retroactivo desde el 1 de enero de 2021”. En el caso de un suplemento de, por ejemplo, 50 euros mensuales a mayores, percibirían 600 euros del año 2021, más los meses pendientes del 2022. El secretario provincial de Migraciones recuerda que ese suplemento “entra en la declaración de la renta española en el llamado cálculo del 5 por ciento a la Hacienda alemana”.

El área de Migraciones del PSdeG-PSOE de Ourense también subraya que aquellos retornados que “están debajo del límite de los 14.000 euros anuales, puede ser que con los atrasos a percibir desde el 2021, se vean obligados a realizar la declaración de la renta del año fiscal 2022 para el año próximo”. Los propios impresos dan también la posibilidad de no responder las preguntas, marcando la opción de no querer exponer los ingresos y renunciando al derecho de percibir el suplemento o posponer esa información para más adelante, dado que los ingresos superan los límites establecidos.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A SECRETARÍA PROVINCIAL DE MIGRACIÓNS DO PSDEG-PSOE INFORMA DE QUE OS RETORNADOS DE ALEMAÑA XA ESTÁN A RECIBIR OS IMPRESOS PARA SOLICITAR A PENSIÓN BÁSICA

Dende o 1 de xaneiro de 2021 está vixente en Alemaña o dereito á coñecida como Grundrente, a maiores da pensión oficial de xubilación que reciben da seguridade social alemá os preceptores de pensións

Luís Gulín sinala que “non hai que facer ningunha solicitude expresa, é a propia seguridade social alemá a que, segundo os datos que dispón de Alemaña e España, selecciona aos beneficiarios

Ourense, 25 de xuño de 2022. A secretaría provincial de migracións do PSdeG-PSOE de Ourense informa de que o colectivo de emigrantes retornados de Alemaña xa están a recibir os impresos para solicitar a pensión básica. Os socialistas ourensáns continúan coa súa tarefa de asesoramento aos colectivos de emigrantes retornados e informando de novidades con respecto a declaración da renda.

Dende a área de migracións do PSOE ourensán indican que dende o 1 de xaneiro de 2021 está vixente en Alemaña o dereito á coñecida como Grundrente (pensión básica), a maiores da pensión oficial de xubilación que reciben da seguridade social alemá (Deutsche Rentenversicherung) os preceptores de pensións xermanas. Os socialistas informan que “ese dereito a un suplemento de puntos de remuneración por afiliación de longa duración da pensión de xubilación e só para aqueles que cumpran dous requisitos básicos”. Estes requisitos son ter un mínimo de 33 anos cotizados, sexa en Alemaña, ou en Alemaña e España á vez, e que os ingresos de solteiros, viúvos e divorciados non superen os 1250 euros mensuais e no caso dos casados sou parellas de feito os 1950 euros ao mes.

O secretario provincial de migracións do PSdeG-PSOE de Ourense, Luís Gulín, explica que “non hai que facer ningunha solicitude expresa”, xa que tal e como afirma “é a propia Deutsche Rentenversicherung a que, segundo os datos que dispón entre Alemaña e España, selecciona ás posibles persoas beneficiarias”. Tal e como indica o máximo representante da área de migracións dos socialistas ourensáns “estas persoas reciben uns impresos trilingües, en alemán, español e portugués, de 16 páxinas, onde hai que acreditar, entre outros requisitos, os ingresos dos anos 2019 a 2021”.

Gulín tamén sinala que a Deutsche Rentenversicherung “comunicará posteriormente se a persoa é beneficiaria dese suplemento e cal é dita cantidade, sendo o pago de carácter retroactivo dende o 1 de xaneiro de 2021”. No caso dun suplemento de, por exemplo, 50 euros mensuais a maiores, percibirían 600 euros do ano 2021, máis os meses pendentes do 2022. O secretario provincial de migracións lembra que ese suplemento “entre na declaración da renda española e no chamado cálculo do 5 por cento á Facenda alemá”.

A área de migracións do PSdeG-PSOE de Ourense tamén subliña que aqueles retornados que “están debaixo do límite dos 14.000 euros anuais, pode ser que cos atrasos a percibir desde o 2021, véxanse obrigados a realizar a declaración da renda do ano fiscal 2022 para o ano próximo”. Os propios impresos dan tamén a posibilidade de non responder as preguntas, marcando a opción de non querer expor os ingresos e renunciando ao dereito de percibir o suplemento ou pospor esa información para máis adiante, dado que os ingresos superan os límites establecidos.