Agencia EFE
El guitarrista español José María Gallardo del Rey interpretó en Tokio "El Samurái de Sevilla", una pieza suya inspirada en la Embajada Keicho y en el histórico encuentro que supuso esa misión entre las culturas nipona y española.
El compositor e intérprete tocó ante el público de la capital nipona la que define como "la obra más ambiciosa" de su carrera, un "poema sinfónico" que aúna melodías clásicas y flamencas con reminiscencias niponas, según explicó en una entrevista a Efe.
Para ello, contó también con la nipona Fuyuki Enokido como intérprete de koto, un instrumento tradicional nipón de 13 cuerdas, en una actuación ofrecida en el Instituto Cervantes de Tokio, y tras haber tocado antes su pieza en Kioto junto a la orquesta sinfónica de esa ciudad nipona.
"El Samurái de Sevilla" es "una recreación musical" de la insólita aventura de la misión Keicho, desde que esta delegación diplomática nipona partió de Japón en 1613 hasta llegar a Sevilla un año más tarde y posteriormente viajar a Madrid y Roma, entre otros destinos, señala Gallardo.
El guitarrista explica que se inspiró en una novela homónima del escritor estadounidense John J. Healey, la cual parte de ese hecho histórico que supuso el primer contacto diplomático entre España y Japón para narrar la historia ficticia de uno de los samuráis que formó parte de la expedición.
Gallardo, un enamorado de la cultura nipona, decidió "sumergirse" en la historia recorriendo en 2019 varios lugares conectados con la Embajada Keicho, entre ellos el puerto de Ishinomaki (noreste) desde donde partió el galeón San Juan Bautista, y conociendo a descendientes de sus protagonistas tanto en Japón como en Coria del Río (Sevilla), donde se afincaron algunos de los expedicionarios.
La obra "evoca puntos de nostalgia de las dos culturas", señala Gallardo, quien ha actuado antes como guitarrista en Japón tanto en solitario como acompañando al legendario Paco de Lucía, además de haber colaborado con reconocidas figuras de la música clásica y de la danza.
"El sabor japonés", según dice, lo aporta a la pieza el sonido del koto, cuyo timbre define como "un cruce entre la guitarra española y el arpa" capaz de transportar al oyente a los paisajes del Japón del shogunato Tokugawa.
La idea original del músico español era estrenar "El Samurái de Sevilla" en la capital hispalense, un plan que quedó en el aire debido a la pandemia pero que espera cumplir en 2022, así como sacar adelante "proyectos cinematográficos" relacionados también con la Embajada Keicho y otras composiciones de inspiración nipona.