En Madrid, en la sede de la Secretaría General de Inmigración y Emigración, y con la presencia de emigrantes retornados venidos desde diferentes localidades de España, el director general de Migraciones, Aurelio Miras Portugal, acompañado por Eva Fontcubierta, la presidenta de la Federación de Asociaciones de Emigrantes Retornados, y por Óscar Palomino Guall, autor del estudio y de la guía, se presentó la 'Guía para el nuevo emigrante'.

La guía, que es un trabajo multisoporte del que se ha realizado una pequeña edición impresa, pero del que sus aspectos más importantes pueden verse en la página web http://www.guiatemigrante.com/ y que sin ninguna duda será una herramienta de gran ayuda a la hora de quienes se interesen por emigrar puedan hacerlo con todas las garantías, ya que el trabajo que se ha realizado es muy minucioso y pormenorizado, y en el se pueden encontrar todos los pasos que hay que dar antes de tomar el camino de la emigración.

En la presentación, Aurelio Miras Portugal agradeció el excelente trabajo que se había realizado, y que ha sido subvencionado por la Dirección General de Migraciones, a la vez que felicitó a las Asociaciones de Emigrantes Retornados, algunas de ellas presentes en el acto, y de las que dijo haber quedado impresionado por el trabajo que están haciendo, y no sólo para lo retornados, sino también orientando y ayudando a jóvenes que deciden emigrar, a los que recomiendan a las empresas en las que en su día ellos trabajaron y en la que dejaron tan buena imagen de los trabajadores españoles. Ésta experiencia narrada por Miras Portugal tenía mucho que ver con su reciente viaje a Andalucía, donde comprobó estos esfuerzos en sus visitas a las Asociaciones de Sevilla, Granada y San Fernando. 

Eva Fontcubierta, por su parte, explicó que el trabajo que se presentaba iba mucho más allá que a referirse a la documentación o a los papeles que hay que aportar a la hora de elegir un destino fuera de España, sino que se ha trabajado incluso en aspectos tan importantes y significativos como los conceptos básicos a la hora de adaptarse a un nuevo país.

Llegado el turno de la intervención del 'padre de la criatura', Óscar Palomino Guial, éste explicó, al detalle, la metodología que se había utilizado para realizar el trabajo, un trabajo de campo muy amplio y muy pormenorizado, y que continúa la 'saga' iniciada en el año 2008 con la 'Guía para el retorno fácil', y que continuó en el 2009 con el 'Análisis de las Asociaciones de Emigrantes en el Exterior', y que continuó, entre otros trabajos, con el de la mejora de las competencias de las Asociaciones de Retornados y que ha seguido con ésta importante y valiosa 'Guía del nuevo emigrante'.

Aurelio Miras Portugal aprovechó la ocasión para profundizar en el esfuerzo que de cara a la opinión pública debe hacerse en materia de comunicación, con el objetivo de que la ciudadanía en general conozca y valore en su justa medida el esfuerzo que, en la historia y a diario, realizan los emigrantes españoles, incidiendo en la diferencia conceptual, aunque en lo semántico parezca que significan los mismo, que hay entre las palabras regreso y retorno, ya que el regreso resulta algo programado, previsto, preestablecido, mientras que el retorno entraña otros conceptos, entre ellos el de la compleja y difícil 'dicotomía' entre España y el país de acogida, ya que en general, los emigrantes retornados han dejado en otros países hijos, hijas, nietos, nietas, familiares y amigos, lo que les hace vivir, aún retornados, divididos emocionalmente entre dos mundos de difícil compatibilización.

Entre los asistentes a la presentación de la guía, se contró con la presencia de veteranos emigrantes retornados, algunos de ellos venidos desde Andalucía, siendo destacable la presencia de Antonio Díez Bartolomé, emigrante retornado que ha escrito varios libros, como 'Mano Leal' o 'Ponle ritmo a tu vocablo', si bien 'Maleta de cartón', por tener tanto que ver con la emigración, es una de sus obras más conocidas.

La 'Guía del nuevo emigrante' es un trabajo, un documento y una herramienta tan valiosa, que sitúa en un escenario totalmente diferente a la nueva emigración, pudiéndose asegurar que habrá un antes y un después de la aparición de ésta guía.

Enhorabuena al Ministerio de Empleo y Seguridad Social, a la Secretaría General de Inmigración y Emigración, a la Dirección General de Migraciones por apoyar económicamente la realización de estos trabajos, a las diferentes Asociaciones de Emigrantes Retornados que han colaborado en el desarrollo de ésta obra y, cómo no, a Óscar Palomino Gual, el autor de un trabajo que ya pueden conocer y utilizar en http://www.guiatemigrante.com/