"Mar Maior" recoge la obra de aquellos "autores y autoras que siendo gallegos y respirando Galicia por todas partes, utilizaron otras lenguas".