Desde el área de migraciones también indican que de ahora en adelante, la seguridad social española “comunicará directamente cada mes las informaciones relativas a si la persona está viva o falleció".

“Con este importante acuerdo entre Suiza y España se normalíza una práctica muy habitual de colaboración entre la seguridad social y los organismos equivalentes al resto de países de la UE”, apunta el secretario provincial de Migraciones del PSdeG-PSOE de Ourens, Luis Gulín.

La Secretaría Provincial de Migraciones del PSdeG-PSOE de Ourense informa que la seguridad social española y las cajas suizas de compensación (CSC) acordaron el intercambio de información sobre los preceptores de pensiones suizas en España.

Loa y las socialistas ourensanas señalan que muchos retornados del país alpino ya están recibiendo cartas del CSC informándoles que a los beneficiarios de una prestación del seguro de vejez y sobrevivientes (SVS), y del seguro de invalidez (SE), ya no se les va a requerir el envío de un certificado de fe de vida. Este documento, hasta hace poco, había que presentarlo para  su validación ante el Ayuntamiento o el Registro Civil del lugar de residencia del retornado de Suiza.

El secretario provincial de Migraciones del PSdeG-PSOE de Ourense, Luís Gulín, hace hincapié en que este trámite durante la pandemia “ocasionó múltiples problemas al colectivo de emigrantes retornados de Suiza, al non poder acercarse, en muchos casos, a las oficinas correspondientes, ya que se encontraban cerradas o solo operaban telemáticamente”. En este sentido, el máximo representante de migraciones del PSOE ourensano apunta que esta situación “interrumpió en muchos casos el pago de la pensión suiza, al no presentar en tiempo la fe de vida requerida”.

Desde el área de migraciones también indican que de ahora en adelante, la seguridad social española “comunicará directamente cada mes las informaciones relativas a si la persona está viva o falleció”. Recuerdan, así mismo, a los retornados de Suiza que “cualquier modificación de la situación personal y familiar, como un cambio de domicilio o de estado civil, tienen el deber de comunicarlo a Suiza”.

“Con este importante acuerdo entre Suiza y España se normaliza una práctica muy habitual de colaboración entre la seguridad social española y los organismos equivalentes al resto de países de al Unión Europea”, finaliza Luís Gulín.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A SECRETARÍA PROVINCIAL DE MIGRACIÓNS INFORMA Ó COLECTIVO DE RETORNADOS DE SUÍZA QUE ESTE PAÍS XA NON REQUIRE O ENVÍO DUN CERTIFICADO DE FE DE VIDA AOS EMIGRANTES                                                       

Dende á area de migracións tamén indican que de agora en diante, a seguridade social española “comunicará directamente cada mes as informacións relativas a se a persoa está viva ou faleceu”

“Con este importante acordo entre Suíza e España normalízase unha práctica moi habitual de colaboración entre a seguridade social e os organismos equivalentes ao resto de países da UE”, apunta Gulín

Ourense, 17 de xuño de 2022. A secretaría provincial de migracións do PSdeG-PSOE de Ourense informa que a seguridade social española e as caixas suízas de compensación (CSC) acordaron o intercambio de información sobre os preceptores de pensións suízas en España.

Os e as socialistas ourensáns sinalan que moitos retornados do país alpino xa están a recibir cartas do CSC informándolles que aos beneficiarios dunha prestación do seguro de vellez e sobreviventes (SVS) e do seguro de invalidez (SE), xa non se lles vai a requirir o envío dun certificado de fe de vida. Este documento, até hai pouco, había que presentalo para a súa validación ante o Concello ou o rexistro civil do lugar de residencia do retornado de Suíza.

O secretario provincial de migracións do PSdeG-PSOE de Ourense, Luís Gulín, fai fincapé en que este trámite durante a pandemia “ocasionou múltiples problemas ao colectivo de emigrantes retornados de Suíza, ao non poder achegarse, en moitos casos, ás oficinas correspondentes, xa que se atopaban pechadas ou só operaban telematicamente”. Neste senso, o máximo representante de migracións do PSOE ourensán apunta que esta situación “interrompeu en moitos casos o pago da pensión suíza, ao non presentar en tempo a fe de vida requirida”.

Dende á area de migracións tamén indican que de agora en diante, a seguridade social española “comunicará directamente cada mes as informacións relativas a se a persoa está viva ou faleceu”. Lembran, así mesmo, aos retornados de Suíza que “calquera modificación da situación persoal e familiar, como un cambio de domicilio ou de estado civil, teñen o deber de comunicalo a Suíza”.

“Con este importante acordo entre Suíza e España normalízase unha práctica moi habitual de colaboración entre a seguridade social española e os organismos equivalentes ao resto de países da Unión Europea”, finaliza Luís Gulín.