La editorial LID Editorial Empresarial ha publicado el diccionario "Migración y Extranjería", el más completo en estos campos, con 500 términos definidos en castellano y con sus correspondientes traducciones al inglés, francés, portugués, rumano, chino y árabe. Según ha informado la editorial en un comunicado, el diccionario, dirigido por Lerdys Heredia Sánchez y Alfonso Ortega Giménez, ha contado con la colaboración del Observatorio de la Inmigración de Elche.

Un equipo multidisciplinar de 45 especialistas en activo ha definido de forma sencilla y fácil de entender cada concepto, que cubre aspectos como causas de emigración, tipos de inmigrantes, flujos y modelos migratorios.

El diccionario aborda términos como inmigración e integración, formas de integración, mediación, nacionalidad, asilo y protección internacional, régimen comunitario, régimen general, régimen sancionador, derecho internacional de familia y organismos públicos y privados.

Esta obra de consulta pretende ser una herramienta multilingüe tanto para inmigrantes como para abogados, trabajadores sociales, mediadores culturales y todos aquellos profesionales que tengan un trato diario con inmigrantes.

El diccionario detalla que la inmigración es un fenómeno a la orden del día y que, "por necesidad o bien por cuestiones personales o profesionales", son millones de personas las que cada día deciden cambiar de rumbo o iniciar su vida en otra parte del mundo.