lunes, 23 de noviembre de 2020

Cultura homenajeará al escritor Nel Amaro en la próxima Selmana de les Lletres Asturianes

Cartel de las letras asturianas del 2020
Cartel de las letras asturianas del 2020

La Consejería de Cultura, Política Llingüística y Turismo dedicará la próxima Selmana de Les Lletres Asturianes al escritor Nel Amaro (Quentuserrón, Mieres, 1946 - Uviéu, 2011). El homenaje coincide con el décimo aniversario de la muerte del artista y con los 75 años de su nacimiento.

Nel Amaro es uno de los escritores más carismáticos y queridos de las letras asturianas. A lo largo de su trayectoria creativa puso en marcha muchas publicaciones: revistas, fancines o antologías en las que dio entrada a varias generaciones de escritores, sin importar la lengua en la que escribiesen, el género, la escuela o la tendencia.

Como autor en asturiano, destaca el conjunto de su obra, que abarca novela, poesía, teatro, ensayo o cuentos, y el hecho de haber abierto siempre camino. Nel Amaro fue uno de los pioneros en publicar la nueva poesía del Surdimientu, el primero en publicar una poética o reflexión sobre la razón de ser de la nueva poesía que se estaba haciendo y el primero en escribir nuevo teatro. Aunque publicó tardíamente, dejó una importante nómina de obras editadas y algunas inéditas.

En los últimos años de su trayectoria, sin abandonar la producción literaria, profundizó en su faceta de artista multidisciplinar y abordó géneros como el mail-art, la poesía visual, perfomances o vídeo arte. Además, creó colectivos unipersonales como Espaciu Arte Escéntricu, Fundiziom Malevich, ONG Performes sin Fronteras y la Fundación Perrunosituacionista Lazslo Kovacs, entre otros.

Desde 2017, el escritor da nombre al Premio de Teatro Profesional en lengua asturiana y gallego-asturiano y al festival en el que se representan las obras finalistas.

La Consejería de Cultura ha considerado, de acuerdo con su familia, que la coincidencia en 2021 del décimo aniversario de su muerte y los 75 años de su nacimiento es el momento adecuado para dedicar a Nel Amaro la Selmana de les Lletres, reivindicar su figura literaria y humana, y rendirle un homenaje en el que estén implicados la sociedad literaria y artística asturiana. Cultura trabaja en la programación de un Añu Nel Amaro, en el que podría prestarse atención a su obra, promover representaciones de sus textos teatrales, publicaciones sobre su trayectoria personal y literaria y sobre su arte o exposiciones.

Protagonista del Surdimientu

Nel Amaro escribió tanto en castellano como en asturiano, fue uno de los reivindicadores pioneros de la lengua asturiana y uno de los protagonistas del Surdimientu. Hijo de César Fernández y Encarna Álvarez, ambos militantes del PCE, perteneció a una familia comprometida con los valores democráticos. El propio Nel Amaro llegó a estar preso en varias ocasiones durante los últimos años del franquismo.

Además de escribir en castellano y asturiano, dirigió grupos teatrales y fundó revistas de poesía y literatura, como Sapiens y Cuélebre literario. También ejerció como crítico de teatro y articulista de prensa, dirigió una emisora radiofónica libre, escribió letras para las componentes de la corriente musical Nuevo Canciu Astur y protagonizó recitales de poesía.  Durante unos meses fue presidente de l'Asociación d'Escritores Asturianos, era miembro correspondiente de la Academia de la Llingua Asturiana (ALLA) y había pertenecido al movimiento Conceyu Bable, colectivo cultural reivindicador del idioma asturiano.

En 1978 terminó su obra Xénesis o alborá de la conciencia, considerado el mejor de sus trabajos y un ejemplo del teatro moderno asturiano. Otra de sus grandes obras teatrales, Antígona, por exemplu, fue reconocida en  1991 con el premio de teatro de la Academia de la Llingua Asturiana. Algunas de sus novelas publicadas son ¡Adiós Dvorak!Novela ensin títulu¡¡¡Falanxista!!! o Na borrina.

Como autor de poesía, cuenta con varias composiciones importantes, como Habitación de poetaDiariu d’un polizón y Poemes de San Francisco. Fue el introductor de la poesía visual en Asturias, a la que se dedicaría plenamente, junto con las performances, durante los últimos años de su vida. El artista está incluido en la antología de la poesía visual en España, y entre los diversos galardones que recibió a lo largo de su carrera destacan el Soto Torres de Teatro, el Xana del Bable o el III Premio Nacional de Cuentos El Llano.

Cultura va facer homenaxe al escritor Nel Amaro na Selmana de les Lletres Asturianes próxima

La Conseyería quier reivindicar la figura lliteraria y humana del artista na edición de 2021, nel que se cumplen diez años de la muerte y 75 del nacimientu

La Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Turismu va dedicar la Selmana de les Lletres Asturianes próxima al escritor Nel Amaro (Quentuserrón, Mieres, 1946 - Uviéu, 2011). L’homenaxe coincide col décimu aniversariu de la muerte del artista y colos 75 años del nacimientu.

Nel Amaro ye ún de los escritores más carismáticos y más queríos de les lletres asturianes. A lo llargo de la so trayectoria creativa echó a andar munches publicaciones: revistes, fancines o antoloxíes nes que dio entrada a varies xeneraciones d’escritores, ensin importar la llingua na que escribieren, el xéneru, la escuela o la tendencia.

Como autor n’asturianu destaca’l conxuntu de la so obra, qu’abarca novela, poesía, teatro, ensayu o cuentos, y el fechu de tar siempre abriendo camín. Nel Amaro foi ún de los primeros escritores n’espublizar la poesía nueva del Surdimientu, el primeru n’espublizar una poética o reflexón sobre la razón de ser de la poesía nueva que se taba faciendo y el primeru n’escribir teatru nuevu. Anque tardó en publicar, dexó una nómina bien importante d’obres editaes y dalgunes inédites.

Nos años últimos de la so trayectoria, ensin abandonar la producción lliteraria, afondó na faceta d’artista multidisciplinar y trató xéneros como’l mail-art, la poesía visual, performances o video arte. Amás, creó colectivos unipersonales como Espaciu Arte Escéntricu, Fundiziom Malevich, ONG performers sin fronteras y la Fundación Perrunosituacionista Lazslo Kovacs, ente otros.

Dende 2017, l’escritor da nome al Premiu de Teatru Profesional en llingua asturiana y gallego-asturianu y al Festival nel que se representen les obres finalistes.

La Conseyería de Cultura consideró, d’alcuerdu cola familia, que la coincidencia en 2021 del décimu aniversariu de la muerte y los 75 años del nacimientu ye’l momentu afayadizu pa dedica-y a Nel Amaro la Selmana de les Lletres, reivindicar la so figura lliteraria y humana, y rendi-y un homenaxe nel que s’implique la sociedá lliteraria y artística asturianes. Cultura trabaya na programación d’un Añu Nel Amaro, nel que se-y pondría atención a la so obra y se promoveríen representaciones de los sos testos teatrales, igual que publicaciones sobre la so trayectoria personal y lliteraria y sobre’l so arte o exposiciones.

Protagonista del Surdimientu

Nel Amaro escribió tanto en castellanu como n’asturianu, foi ún de los reivindicadores pioneros de la llingua asturiana y ún de los protagonistes del Surdimientu. Fíu de César Fernández y Encarna Álvarez, militantes los dos del PCE, perteneció a una familia comprometida colos valores democráticos. El propiu Nel Amaro llegó a tar presu en delles ocasiones nos últimos años del franquismu.

Además d’autor de lliteratura en castellanu y asturianu, Nel Amaro dirixó grupos teatrales y fundó revistes de poesía y lliteratura, como Sapiens y Cuélebre literario. Tamién exerció como críticu de teatru y articulista de prensa, llevó una emisora radiofónica llibre, escribió lletres pa les componentes de la corriente musical Nuevo Canciu Astur y protagonizó recitales de poesía.  Foi presidente unos meses de l'Asociación d'Escritores Asturianos, yera miembru correspondiente de l’Academia de la Llingua Asturiana (ALLA) y perteneciera al movimientu Conceyu Bable, colectivu cultural reivindicador de la llingua asturiana..

En 1978 terminó la obra Xénesis o alborá de la conciencia, considerada la meyor de les sos obres y un exemplu del teatru modernu asturianu. Otra de les sos grandes obres teatrales, Antígona, por exemplu, fue reconocida en  1991 col premiu de teatru de l’Academia de la Llingua Asturiana. Dalgunes de les sos noveles publicaes son ¡Adiós Dvorak!, Novela ensin títulu¡¡¡Falanxista!!! o Na borrina.

Como autor de poesía, Nel Amaro cunta con delles composiciones importantes, como Habitación de poetaDiariu d’un polizón y Poemes de San Francisco. Foi’l introductor de la poesía visual n’Asturies, a la que se diba dedicar dafechu, xunto coles performances, nos años últimos de la so vida. L’artista ta incluíu na antoloxía de la poesía visual n’España, y ente los diversos gallardones que llevó a lo llargo de la so carrera rescamplen el Soto Torres de Teatru, el Xana del Bable o el III Premiu Nacional de Cuentos el Llano.