Los residentes en el exterior, ¿deben tener derecho al voto en las elecciones municipales españolas?
Las recientes elecciones municipales del pasado 27 de mayo han reavivado la polémica sobre si los residentes en el extranjero deben o no tener este derecho. Este tema ha provocado un intenso debate entre las fuerzas políticas, y en la sociedad en general. Hay quienes creen que este derecho debe restringirse a las personas que viven en el municipio, incluidos los inmigrantes no españoles. Otras personas sostienen que el vínculo de los españoles con su localidad de origen (o la de sus padres o abuelos) debe traducirse en el derecho a escoger el alcalde y concejales de la misma. Y usted, ¿qué opina?
Resultado
La edición online de La Región Internacional (www.laregioninternacional.com), propuso a finales de julio un debate que ahora ha concluido, respecto al derecho de los emigrantes (y de los españoles no residentes en general) a votar en las elecciones municipales españolas. A raíz del debate reavivado por los recientes comicios del 27 de mayo, nuestro periódico quiso poner sobre la mesa las diferentes visiones a favor y en contra del voto emigrante, y que fueran los propios lectores quienes debatieran sobre este asunto de profundo calado jurídico.
La primera conclusión a extraer es la sensibilidad que despierta la cuestión del voto entre quienes la debaten, cualquiera que sea su opinión. Para los defensores del derecho al voto incluso en las elecciones municipales, entre quienes destacó la participación de Sonia Pacheco, desde Alemania, recortar o eliminar este derecho sería un paso en la línea de “expulsar definitivamente del país” a los emigrantes. Pacheco afirmó que sólo en algunos municipios muy pequeños puede el voto emigrante llegar a influir en el gobierno municipal. Confrontada por otros lectores sobre el hecho de que los emigrantes no conocen a los candidatos de su pueblo de origen ni saben cuál es la problemática local, adujo que tampoco los habitantes de las grandes ciudades conocen personalmente a cada candidato. Para ella, el derecho a votar es una forma básica de inserción en el país de origen desde la distancia, ya que “votar es el mayor vínculo de ciudadanía que tenemos desde el exterior” y se traduce en el avance o retroceso general de unos u otros partidos.
Entre los defensores del voto en el lugar de residencia destacaron las intervenciones de Matilde, Alejandra y Felipe López. Entre los argumentos empleados por quienes mantuvieron esta postura predominó la distorsión de la política local que implica la participación electoral de los no residentes, y la necesidad de que las personas voten, al menos para temas locales, en el lugar donde viven, con independencia de cuál sea su nacionalidad y en consonancia con el fenómeno de la globalización. Esto daría el derecho a votar en nuestros municipios a todos los extranjeros que residan en ellos, pero por la misma lógica invitaría a los españoles a luchar por su derecho a votar en los pueblos y ciudades de su país de acogida. En palabras de Matilde, “Pide el derecho al voto allí donde te encuentres viviendo. Este es tu verdadero voto, voto participativo, voto de confianza, voto de ciudadano/a responsable, voto que servirá para expresar tu deseo y poder exigir cómo quieres que sea el lugar donde resides”.
Desde Mar del Plata y Cartagena de Indias, Josecarlos y Gladys Arriaga mantuvieron posturas intermedias y pragmáticas, recordando que el derecho al voto desde la lejanía no es realmente importante y reclamando de las autoridades españolas mayor diligencia en el ejercicio real de otros derechos más acuciantes, como la recuperación de la nacionalidad, la ayuda al retorno y las pensiones, entre otros.
La Región Internacional agradece a todos su participación en este debate e invita a los lectores a seguir contribuyendo con sus opiniones a los próximos debates.
Sonia:
El problema no es el poder votar en tu pais de origen, que por otro lado creo que es positivo el que se pueda seguir participando, pero tambien tienes que estar de acuerdo que el voto del emigrante (yo fui emigrante), no tiene asegurada en su totalidad la posibilidad de poder valorar los diferentes programas electorales propuestos por los partidos políticos así como tampoco se tienen la posibilidad de participar en sus mitines ni encuentros puesto que no todos pueden hacer campaña en el exterior, lo de menos es conocer o no al candidato, lo importante es poder conocer la realidad del programa que proponen y no encontrarnos luego como bien dice Gladys Arriaga envueltos en un mar de burocracias.
Los políticos en campaña suelen llevar palabras claves de su programa sin profundizar como se va a llevar a termino la propuesta y si es prioritaria dentro del programa o no, si hay presupuesto para ello, si puede llevarse a termino entre administraciones, solo dicen una mínima parte de su propuesta, de aquí que los votantes crean cada vez menos en los políticos.
Los derechos se consiguen y se consolidan, los derechos no se quitan, el voto del residente en el exterior por supuesto debe mantenerse pero tendrás que coincidir al menos que es un voto, en su mayoría, muy alejado del conocimiento real de las necesidades sociales y los deseos de los y las ciudadanas. Me pasaría lo mismo si yo tuviera que votar desde España políticas para el lugar donde tu resides.
Votar o no votar, ¿y que mas da? Seria mejor debatir sobre los derechos que nos afectan de verdad, como las ayudas y pensiones, el derecho al retorno y el problema de las residencias en España, los documentos de identidad y la recuperacion de la nacionalidad que todavia hay muchos hijos y nietos envueltos en un mar de burocracias.
Estoy alucinando con los comentarios sobre todo los de Matilde porque vamos haber, ¿cual es el problema de votar en los dos lugares? O sea, en donde resides y también en tu pueblo de origen, que a lo mejor no conoces a los candidatos personalmente pero eso tambien pasa en las grandes ciudades.
Por una parte es una verdadera lástima que se nos quite un derecho a los españoles que tuvieron que emigrar y a los que ya nacimos fuera, pero la verdad es que no es tan grave el asunto. Yo no sabría ni por quien votar en España y esto no me hace menos español. Lo importante es tener el pasaporte y otros derechos mas efectivos no tanto el de votar y menos para cuestiones municipales
Las personas tienen que votar las políticas propuestas por los diferentes partidos,en el pais donde residan.
Votar propuestas políticas donde va incidir su voto en la decisión de los/las ciudadanas residentes en otros lugares me parece una absoluta ingerencia. Esta medida solo favorece a los partidos políticos, fuertes económicamente, que pueden hacer sus campañas en el exterior.
Las personas tienen que tener la opción de votar allí donde se encuentren viviendo para poder participar activamente de las decisiones políticas tomadas por el gobierno y no ser meros instrumentos de producción, consumo o de ocio y ni tampoco tener que asumir políticas o gobiernos con los que no se está de acuerdo.
¿Acaso no estamos en un proceso de mundialización donde los ciudadanos y ciudadanas somos del mundo y no solo tiene que contar dónde hemos nacido para ciertos aspectos?
Un mundo globalizado para las personas tiene que ser que allí donde nos encontremos viviendo, todos y todas tengamos los mismos derechos y obligaciones, podamos participar en la vida política y social sin tener en cuenta el lugar de nacimiento, nacionalidad sexo o religión ..etc.
Estos son los verdaderos derechos de la ciudadanía por los que hay que luchar, el resto solo son argumentos de ciertos partidos políticos con el único ánimo de captar votos cada cuatro años.
PIDE EL DERECHO AL VOTO ALLI DONDE TE ENCUENTRES VIVIENDO. este es tu verdadero voto, voto participativo, voto de confianza, voto de ciudadano/a responsable, voto que servirá para expresar tu deseo y poder exigir cómo quieres que sea el lugar donde resides.
Sonia no es que sean mas manipulables es que estan peor informados, es que no viven en el pueblo, como demonios van a saber a quien votar si no conocen a los candidatos ni saben cuales son los problemas del municipio.
Para kesar: o sea que los votos de los españoles que vivimos fuera se pueden comprar o manipular más que los votos de los españoles que viven en España, qué pasa, que somos subnormales ¿o que?
Nunca es bueno quitar derechos ya adquiridos, y menos a una comunidad tan sensible como la de los españoles emigrados y sus descendientes. Pero la verdad es que votar en las municipales desde el otro extremos del mundo y sin tener vinculación real con el pueblo ni conocer bien la política local, no parece que tenga mucho sentido.
Pues en el pueblo de mi familia los votos de los emigrantes tuvieron una gran influencia en el resultado de las elecciones, y asi algunos otros pueblos que conozco y no se si esto fue bueno al menos para esos pueblos. Hay lugares en los que los emigrantes son un porcentaje considerable de la población y no unos cuantos votos nada más.
Luego hay gente que ni se molesta en llamar a su familia para saber de ellos y de los amigos que dejaron en el pueblo y después se echa las manos a la cabeza cuando se dice que no deberían votar en las elecciones municipales por no estar al tanto de lo que ocurre en la región. Y eso por no hablar de todas las cosas raras que pasan con esos votos de los emigrantes...
Me parece que Sonia confunde dos cosas, que son los derechos de un español que vive fuera, que son legitimos y deben respetarse, y los derechos electorales que no deben ir en funcion a la nacionalidad que se tenga sino en funcion a donde uno vive. es tan sencillo como eso y nadie se debe ofender ni creer quie se le expulsa de la condicion de español por el tema este de los votos que a fin de cuentas que mas les da votar al alcalde de un pueblo a miles de kilometros. lo importante es que el español de fuera tenga pensiones, pasaporte, etc y no si vota o no vota al alcalde
Alejandra: el asunto es que votar es el mayor vinculo de ciudadanía que tenemos desde el exterior, que no me digan que unos pocos votos de los que estamos fuera influllen tanto que cambie el alcalde, eso si pasa sera en dos o tres sitios nada mas.
Yo estoy de acuerdo con Felipe porque no me parece lógico que personas que no conocen la realidad de una región al no residir en ella tengan derecho a elegir quienes serán los gobernantes de esa región... por mas que sus padres o abuelos hayan nacido allí y tengan afecto por el lugar no tienen el conocimiento de las situaciones que se viven ahi como para votar por la mejor alternativa para ese lugar.
Al final la gente que no vive la realidad de la zona vota por votar porque si las cosas van bien o mal a los que están fuera no les afecta, los que tienen que aguantarse lo que pase sea bueno o malo son los que viven en la region.
Saludos.
Sonia, son ciudadanos como cualquiera pero si votan por algo que sea en su nuevo hogar y no en un lugar que muchos ni conocen en persona.
Me parece muy grave que haya partidos políticos españoles o nacionalistas que se han olvidado de los que vivimos fuera, que tuvimos que marchar (o tuvieron que hacerlo nuestros padres) obligados por las circustancias economicas y no por gusto. Somos tan ciudadanos como cualquiera y no entiendo porque no vamos a poder votar. Lo que dice Felipe de la recojida de basuras es una sinplificacion porque al votar a un partido o a otro para el pueblo haces crecer su poder general en España, no se trata solo de los sevicios que de el ayuntamiento. El voto de los emigrantes es una cuestion de justicia y si se empiza por quitarlo en las municipales se terminara por quitarlo para todo, porque tambien se puede argumentar que porque vamos a votar a nuestro parlamento autonomico, o a los diputados y senadores de nuestra provincia. no hay justificacion para irle uitando derechos a los españoles del exterior, a menos que lo que se pretende sea en realidad irnos expulsando definitivamente del país.
A mí me parece que no tiene ningun sentido que un señor que vive a miles de kilometros o su hijo que no ha venido mas que de vacaciones pueda tener voto para escoger quien va a gobernar el pueblo, o sea temas como recogida de basuras, jardineria de los parques etc, mas valdria que los vecinos del pueblo escojan solos a su ayutamiento. Ojo que con esto no digo que los españoles que viven fuera se queden sin derecho. Qu sigan teniendo la nacionalidad y el pasaporte español y por ejemplo para las Cortes que voten, claro, pero para los temas municipales no me parece normal. es que hay pueblos donde lo mismo hay un 20 por ceinto de votos desde fuera y claro, pueden cambiar un gobierno municipal las personas que ni viven alli.
Andalucía
Aragón
Principado de Asturias
Cantabria
Ceuta
Castilla y León
Castilla-La Mancha
Catalunya
Comunidad Valenciana
Euskadi
Extremadura
Galicia
Illes Balears
Islas Canarias
La Rioja
Comunidad de Madrid
Melilla
Región de Murcia
Comunidad Foral de Navarra
Licencia Creative Commons