La Oficina Consular de la Embajada de España en Nicaragua, ha emitido un comunicado por el que se desvincula de la Asociación Españoles en Nicaragua, Espanic, cuyo proceso de constitución explica, así como el hecho de que nunca llegó a formalizarse, por lo que afirman:  "El boletín ESPANIC no representa la opinión de la asociación ESPANIC, pues ésta nunca fue constituida, ni fue registrada en la embajada; sino que expresa los puntos de vista del autor o autores que firman los artículos reproducidos en dicho boletín y de la persona o personas que forman su Consejo de Redacción, del que se desconoce su composición".

El comunicado completo dice lo siguiente: 

En respuesta a las reiteradas consultas recibidas de parte de la comunidad de residentes españoles acerca de la Asociación Españoles en Nicaragua, ESPANIC, y el boletín del mismo nombre, la Oficina Consular de la Embajada de España por este medio informa lo siguiente:

a) En marzo del 2012 un grupo de residentes españolas y españoles decidieron iniciar el proceso de constitución de una asociación de beneficencia, similar a las que existen en otros países hispanoamericanos. Unas 30 personas aportaron sus cotizaciones, sumándose a esta iniciativa que promovía encuentros entre los residentes y ayudas a personas españolas en situación de extrema necesidad, aunque no se llegó a constituir la Asociación Españoles en Nicaragua, extinguiéndose el proceso en el 2015.

b) El boletín ESPANIC no representa la opinión de la asociación ESPANIC, pues ésta nunca fue constituida, ni fue registrada en la embajada; sino que expresa los puntos de vista del autor o autores que firman los artículos reproducidos en dicho boletín y de la persona o personas que forman su Consejo de Redacción, del que se desconoce su composición.

c) La comunidad de residentes en Nicaragua cuenta con un Consejo de Residentes Españoles, órgano de carácter consultivo adscrito a la Oficina Consular, conforme a Real Decreto 1339.1987, de 30 de octubre, modificado por el Real Decreto 2022.1997, de 26 de diciembre, y Orden y Resolución de 3 de junio de 1998. Entre las funciones del CRE se encuentra la de encauzar hacia la Oficina Consular cuantas cuestiones de interés general o particular de la comunidad española estime oportuno, sí como difundir entre la comunidad española las medidas de interés adoptadas por las autoridades españolas y cooperar con la Oficina Consular o con otras instituciones en todo tipo de actividades que se desarrollen en beneficio de la comunidad española. 

d) La información sobre el CRE está disponible en su página web (www.crenicaragua.com), y dispone asimismo del siguiente correo electrónico para consultas: [email protected]

e) La información sobre los servicios de la Embajada de España en Nicaragua se encuentra disponible en la página web (www.exteriores.gob.es/Embajadas/Managua); las consultas pueden dirigirse al siguiente correo electrónico: [email protected]

f) Por todo lo antes expuesto, en ningún caso, el boletín ESPANIC constituye un órgano de expresión que pueda confundirse con la posición del CRE ni de la Oficina Consular de la Embajada de España en Nicaragua.